Notes de mise à jour

dSS V1.5.0

Les notes de mise à jour (Software Release Notes - SRN) permettent à aizo de communiquer à l’utilisateur, les dernières modifications apportées aux logiciels de produits existants. Ces logiciels pourront être actualisés par l’utilisateur.

Produits concernés

Renseignements concernant l‘installation

• La mise à jour du logiciel est effectuée dans le configurateur digitalSTROM sous Système / Mise à jour du système. Le dSS11 doit disposer d’une liaison internet.
• Avant d’effectuer la mise à jour, il est conseillé de procéder à une sauvegarde des réglages du système. La sauvegarde peut être effectuée sous Système / Maintenance du système.
• Après l’installation de la mise à jour, le système vérifie automatiquement la présence de mises à jour du firmware pour dSM, lesquelles doivent être installées manuellement. Installez la mise à jour par l’intermédiaire de la fonction ‚Installer firmware dSM‘ . Après l’installation, recherchez à nouveau les mises à jour, afin de vérifier si l’installation est complète sur tous les dSM.
• Si vous effectuez la mise à jour de la version dSS 1.2.1 ou d’une version ultérieure, veillez à tenir compte également des notes concernant les mises à jour antérieures. Vous trouverez une liste complète des notes de mises à jour sous http://www.aizo.com/de/Softwareupdates.php.

Nouvelles fonctions

Aide en français et en anglais

Le configurateur de digitalSTROM ainsi que les applications-serveurs (Server-Apps) sont disponibles en français et en anglais. Pour modifier la langue, il suffit d’utiliser la barre d’état (en bas à droite) dans le configurateur. Les applications-serveurs sont automatiquement réglées dans la langue choisie. Les manuels ‚Utilisation / Réglages‘ et ‚Installation‘ sont également disponibles en français.

Définition simplifiée des secteurs

Pour pouvoir définir les domaines, il faut que les appareils soient réglés en conséquence et que l’ambiance soit enregistrée (par ex.‚ Secteur 1 activé‘).
Il est alors possible de sélectionner un appareil et de le rajouter ou de le supprimer du secteur choisi. Deux nouvelles fonctions ‚Ajouter au secteur‘ resp. ‚Supprimer du secteur‘ ont été rajoutées à cet effet dans la rubrique Activités / Appareils.
Ceci facilite considérablement la définition des domaines, en particulier pour les volets roulants et les stores. La fonction peut toutefois être utilisée pour d’autres appareils.

Affichage de l’état du dSM

Dans la rubrique Hardware / Meter, se trouve l’état actuel du dSM, respectivement la couleur de la LED du dSM dans le configurateur. Par le biais de l’icône, il est possible d’afficher une aide qui décrit l’état actuel, ce qui permet également un contrôle à distance.

Applications-serveurs préinstallées

Les applications les plus importantes sont directement préinstallées dans le système. Il n’est plus nécessaire de les rajouter manuellement. Il s’agit des applications suivantes:

• Simulation de Présence
• Activités Personnalisées
• Gestionnaire d’Événements
• Visualisation de l’Énergie Consommée
• Programmateur Horaire

Ces applications-serveurs sont également actualisées automatiquement lors d’une mise à jour du système.

Améliorations

• Jusqu‘à présent, un double-clic rapide sur le poussoir permettait de passer à l‘ambiance suivante.
  Maintenant, cliquer 2x permet d‘accéder dans tous les cas à l‘ambiance 2.
• Dans la rubrique Hardware / Appareils, la colonne ‚Vu dernièrement‘ a été renommée en ‚Inactif depuis‘. L‘information contenue dans cette colonne indique désormais la date à partir de laquelle l’appareil est reconnu inactif dans le système. Si les appareils sont actifs, cette rubrique est vide.
• Si le nom du système a été modifié dans la rubrique Système / Réglages du système, il sera affiché dans l’onglet du navigateur.
• Sous Système / Réglages du système / Date et heure il est possible de définir un Network Time Protocol Server (NTP) supplémentaire, si l’heure est synchronisée par l’intermédiaire du réseau. De manière standard, on utilise un NTP Digitalstrom.
• Jusqu’à présent, le bouton poussoir Stores permettait également d’activer les fonctions Standby et Deep-Off. Cette fonction a été supprimée.
  Les fonctions Standby et Deep-Off sont maintenant accessibles uniquement via le bouton d’éclairage.
• L’interface-utilisateur de l’application-serveur Simulation de présence a été remaniée.

Documents

Vous trouverez de plus amples renseignements concernant ces nouvelles fonctions et leur utilisation, dans le manuel digitalSTROM dans la rubrique ‚Introduction, utilisation, réglages‘ et sous ‚Installation‘.
La version actuelle du manuel peut être téléchargée au format PDF sous http://www.aizo.com/de/support/Bedienungsanleitung_D.php.